PENDAPAT TENTANG ASAL USUL BAHASA MELAYU

BERASAL DARI ASIA TENGAH

R.H GELDERN

Ahli prasejarah, berasal dari Wien Austria

Membuat kajian terhadap kapak tua ( beliung batu)

Menemui kapak yang diperbuat daripada batu itu di sekitar hulu Sungai Brahmaputra, Irrawaddy, Salween, Yangtze, dan Hwang

Bentuk dan jenis kapak yang sama ditemui di beberapa kawasan nusantara.

Geldren merumuskan ( kapak tua tersebut dibawa oleh orang Asia tengah ke Kepulauan Melayu)

J.H.C. KERN

Ahli fisiologi Belanda

Fasih dalam bahasa Sanskrit dan bahasa Austronesia

Membuat kajian berdasarkan beberapa perkataan yang digunakan sehari-hari terutamanya tumbuh-tumbuhan ,haiwan dan nama perahu.

Hasil kajian :

Perkataan yang terdapat di kepulauanFilipina, Taiwan dan beberapa buah pulau di Lautan Pasifik.

Contoh perkataan "bulu, padi, rotan, nyiur".

W.Marsden

Mendapati Bahasa Melayu dan Bahasa Polinesia merupakan bahasa yang serumpun.

E.Aymonier dan A. Cabaton

Bahasa Campa serumpun dengan Bahasa Polinesia

Hamy

Bahasa Melayu dan Bahasa Campa merupakan warisan daripada Bahasa Melayu Kontinental.

J.R.Foster

Kajian adalah berdasarkan pembentukan kata

Pendapat J.R.Foster:

Terdapat kesamaan pembentukan kata dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Polinesia

Kedua-dua bahasa ini berasal daripada bahasa yang lebih tua yang dinamai Melayu Polinesia Purba.

BAHASA MELAYU KLASIK

• Bahasa Melayu Klasik bermula pada abad ke 13 dan berakhir pada abad ke-19
• Diasaskan ketika zaman penubuhan Kerajaan Islam pertama di sebelah timur Aceh iaitu Kerajaan Samudera Pasai.
• Bahasa ini merupakan kesan langsung daripada kedatangan agama islam dan kebudayaan islam.
• Permulaan bahasa ini ditandai dengan kemunculan prasasti Terengganu (702H) bersamaan 1303 Masihi.
• Pada awal abad ke -14 juga dikatakan bahawa bahasa Melayu Klasik muncul dengan tulisan jawi.

Ciri-Ciri Bahasa Melayu Klasik

• Ayat-ayat yang panjang dan berbelit-belit
• Banyak menggunakan ayat pasif
• Menggunakan bahasa istana
• Menggunakan kosa kata klasik seperti "ratna mutu manikam"
• Banyak juga menggunakan kata pangkal ayat ( hatta, sebermula, alkisah, adapun )
• Ayat yang diterbitkan adalah ayat songsang
• Kerap menggunakan partikel pun dan lah.

BAHASA MELAYU KUNO

• Bahasa yang dipengaruhi oleh bahasa sanskrit ( kosa kata )
• Bahasa ini gemilang ketika Kerajaan Srivijaya" pada abad ke 7- 13
• Bukti kegemilangannya , telah menjadi lingua Franca dan bahasa pemerintah

Bukti berdasarkan penemuan batu bersurat :

1. Di Kedukan Bukit , Palembang ( 683SM)
2. Di Talang Tuwo, Palembang ( 684M)
3. Di Kota Kapur, Pulau Bangka ( 686M)
4. Di Karang Brahi , Jambi ( 686M)
5. Di Gandasuli, Jawa Tengah ( 832M )

Ciri-Ciri Bahasa Melayu Kuno

1. Banyak kata-kata pinjaman Sanskrit
2. Susunan ayat bersifat Melayu
3. Bunyi "b" ialah "w" dalam bahasa melayu kuno ( bulan-wulan)
4. Bunyi "e" pepet tidak wujud ( dengan - dngan atau dangan )
5. Awalan ber- ialah mar- dalam melayu kuno
6. Awalan di- ialah ni ( diperbuat - niparvuat)
7. Ada bunyi konsonan yang diaspirasi ( bh,th,ph,dh,kh)
8. Huruf "h" hilang dalam bahasa moden (semua-samuha, saya- sahaya)

Tulisan Melayu Kuno

• Tulisan yang berasal dari India ( Devanagiri dan Pallava)
• Tidak mempunyai pengaruh bahasa Arab.

Duka Bertandang Lagi

Air mata menitis lagi

Ibarat hujan yang tak diundang

Hati merana meratap pilu

Dek perbuatan mu teman

Luka ini baru sembuh

Kau gores kembali dengan pisau kebencianmu

Mata mu merah menyala

Masihkah Ada Ruang

Disini aku berdiri,

merenung perjalanan hidup ini,

meraung,mengigil

ketawa,jarang sekali

semuanya kerana ruang..

Ruang yang kian sempit

menyesakkan akal fikiran

minda terus ligat mencari jalan..

namun yang ada cuma hampa kecewa

Lenguh segala otot

denyut nadi kian lemah

mengejar ruang yang tak mungkin

bagai bayang-bayang

yang hilang..

ruang,ruang,ruang

masihkah ada untukku?

TULISAN JAWI

Tulisan jawi digunakan oleh orang Melayu sjeak orng Melayu memeluk agama Islam . Orang Arab menngelar orang Melayu sebagai jawah atau Jawi. hal ini disebabkan pada zaman dahulu daerah Asia Tenggara dikenal sebagai Jawapalava.

Dari Mana Datangnya Tulisan Jawi?

Hubungan antara bangsa Arab dengan umat Melayu telah bermula sejak sebelum kedatangan Islam menerusi aktiviti perdagangan

Ambiguiti Atau Ketaksaan...

Sumber: Akhbar Sisipan Tutor Ketaksaan Ayat

•Ayat yang dapat menghasilkan pelbagai maksud dikatakan ayat yang mempunyai unsur ketaksaan (ambiguity).

•Ketaksaan ditakrifkan sebagai sifat binaan atau konstruksi yang dapat diberi lebih daripada satu tafsiran

Ambiguiti:

• Makna kata/perkataan atau ungkapan dalam ayat yang mernpunyai pelbagai kemungkinan tafsiran, iaitu lebih daripada satu makna atau tafsiran.
• Dengan demikian, ambiguiti disebut juga ketaksaan.